{"anonymousConsents":{"allowAll_action":"Alles toestaan","allowRequired_action":"Toestaan wat alleen strikt noodzakelijk is","back_action":"Terug","banner_text":"Onze website maakt gebruik van cookies / browseropslag om veiligere, snellere en persoonlijkere website-ervaringen te bieden. De drie soorten browsercookies / opslag die we gebruiken, zijn strikt noodzakelijk: analyse en prestaties, en advertenties. Accepteer het gebruik van cookies / browseropslag of bekijk ons","banner_title":"Cookies & privacy","consentsPreferences_title":"Voorkeuren bevestigen","done_action":"Gedaan","ingress_text":"Voor meer informatie, zie onze gebruiksvoorwaarden .","viewDetails_action":"Bekijk details"},"consents":{"deliveryTerms_title":"Leveringsvoorwaarden","marketing_title":"Marketingvoorwaarden","termsAndConditions_title":"Voorwaarden"},"login":{"forgotPassword_action":"Paswoord vergeten","forgotUsername_action":"Uw gebruikersnaam of login ID vergeten?","loadingYourAccountData_hint":"Een ogenblik geduld terwijl we uw accountgegevens laden.","page_title":"Aanmelden","password_heading":"Paswoord","signIn_action":"Aanmelden","slow_hint":"Dit kan even duren.","username_heading":"Gebruikersnaam"},"logout":{"continueShopping_action":"Verder winkelen","description_text":"Bedankt voor het gebruiken van onze diensten. We hopen je snel weer te zien!","login_action":"Login","page_title":"Bedankt !"},"onlineChat":{"popUp_title":"Online chat"},"password":{"changeRequired_text":"Uw wachtwoord voldoet niet aan onze beveiligingscriteria en moet daarom worden gewijzigd","changeRequired_title":"Wachtwoordwijziging vereist","forgotten":{"backToSignIn_action":"Terug om in te loggen","confirmationDescription_text":"If you have a registered account with this e-mail address, you will receive an e-mail with a link to reset password.","confirmationPage_title":"E-mail sent","description_text":"Voer het e-mailadres in dat aan uw account is gekoppeld. We sturen u per kerende een e-mail met uw gebruikersnaam of een lijst met gebruikersnamen die aan uw e-mail adress gekoppeld zijn.","emailSendFailure_message":"Kan e-mail voor resetten wachtwoord niet verzenden","emailSendSuccess_message":"E-mail voor resetten wachtwoord is succesvol verzonden","email_heading":"Uw emailadres","noAccountYet_text":"Heb je geen account?","page_title":"Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?","signUp_action":"Schrijf nu in !","submit_action":"Verzenden","username_heading":"Gebruikersnaam"},"reset":{"confirmNewPassword_heading":"Bevestig nieuwe paswoord","newPassword_heading":"Nieuw paswoord","server":{"signInFailedAfterPasswordUpdate_message":"Kan niet inloggen nadat het wachtwoord is bijgewerkt","tokenHasAlreadyBeenUsed_message":"Token al reeds gebruikt","tokenHasExpired_message":"Token is verlopen"},"token_heading":"Token","token_tooltip":"Eenmalige token in de e-mail","updatePasswordFailure_message":"Wachtwoord kon niet worden bijgewerkt, probeer het opnieuw","updatePasswordSuccess_message":"Wachtwoord is succesvol bijgewerkt","updatePassword_action":"Paswoord vernieuwen"},"rules":{"atLeastNumberOfCharacters_text":"Tenminste 8 karakters","atLeastOneDigit_text":"Ten minste één cijfer","atLeastOneLowercaseCharacter_text":"Ten minste één kleine letter","atLeastOneSpecialCharacter_text":"Ten minste één speciaal teken","atLeastOneUppercaseCharacter_text":"Minimaal één hoofdletter"}},"registration":{"accountBeingProcessed_message":"Een registratieproces is al aan de gang voor dit e-mailadres. Tenzij u een ander account voor dit e-mailadres wilt aanmaken, hoeft u alleen maar te wachten. Een nieuwe rekening wordt meestal binnen 1 of 2 bankdagen geverifieerd. Controleer uw e-mail {{email}} voor bevestiging. Als u problemen ondervindt met uw registratie, neem dan contact op met de verkoop.","accountBeingProcessed_title":"Accountregistratie wordt al verwerkt","addCompanyAddressManually_action":"Add company address manually","additionalInfo_heading":"Additional Information","additionalInfo_placeholder":"Info","additionalInformation_heading":"Extra informatie","additionalInformation_placeholder":"Locatie, stad, adres","additionalInformation_tooltip":"Vul uw zoekopdracht aan met locatie, adres, stad etc.","address_heading":"Adres","address_placeholder":"Straat, huisnummer, ...","canNotFindCompany_action":"Ik kan mijn bedrijf niet vinden","changeEmail_action":"Nee, verander e-mail","chooseToFindCompany_action":"Ik wil mijn bedrijf vinden","city_heading":"Stad","city_placeholder":"Stad","companyDetailsLookupFailure_message":"Kan bedrijfsgegevens niet ophalen","companyLookupFailure_message":"Ophalen bedrijfsinformatie mislukt. Controleer uw invoer en probeer het opnieuw of ga verder zonder bedrijfsinformatie","companyName_heading":"Bedrijfsnaam","companyName_placeholder":"Bedrijfsnaam","companyNotFound_message":"Bedrijf niet gevonden. Probeer het opnieuw of ga verder door op de link \"{{link}}\" te klikken \"onder de knop Zoeken.","companySearchNotPossible_message":"It is not possible to conduct a company search for the selected country. Please add the address manually by clicking the button below.","company_heading":"Bedrijf","confirmNewPassword_heading":"Bevestig nieuwe wachtwoord","confirmPasswordModal":{"changeEmail_heading":"E-mail veranderen","changeEmail_text":"Ga een stap terug in deze registratie en geef een ander e-mailadres in waarvan u toegang heeft tot de mailbox. Ook bij deze keuze klik je dan gewoon op 'Doorgaan'","continueByOptions_action":"Doorgaan","continue_heading":"Gebruik het reeds geregistreerde e-mailadres","continue_text":"Het opgegeven e-mail adres is reeds verbonden met een bestaande gebruiker. U kunt niettemin uw registratie in de volgende stap voltooien. ... Door het e-mail adres te delen met een andere gebruiker, zal je wel beiden in het geval van een wachtwoordherstel de eigen loginnaam bijkomend moeten opgeven tijdens de herstelprocedure.","forgotPassword_heading":"Wachtwoord vergeten?","forgotPassword_text":"Annuleer deze registratie en herstel uw paswoord.","goToLogin_heading":"Ga naar login","goToLogin_text":"Ik heb blijkbaar reeds een gebruikersaccount met dit e-mail adres. Annuleer deze registratie en ga naar login om uw juiste gebruikersgegevens in te voeren"},"confirmationBoxCompany_message":"Uw bedrijf is een geregistreerde klant.","confirmationBoxEmail_message":"E-mail: {{email}}","confirmationBoxPhoneNumber_message":"Telefoon: {{phone}}","confirmationBoxRegNumber_message":"Registratienummer: {{organizationNumber}}","confirmationTaxCode_message":"VAT number: {{taxCode}}","continueWithCurrentEmail_action":"Ja Ga door","continueWithoutCompanyInfo_action":"Of ga verder zonder bedrijfsgegevens","country_heading":"Land","country_placeholder":"Land","country_placeholer":"Selecteer uit lijst","creditCheck_text":"Bij het aanmaken van een account, gaat u ermee akkoord dat Papyrus een kredietcontrole uitvoert op uw bedrijf","department_heading":"Afdeling","department_placeholder":"Afdeling","emailFound_message":"{{email}} is verbonden met een bestaand bedrijf in ons systeem. Als u een nieuwe bedrijfsregistratie wilt maken, wijzigt u uw e-mailadres. Als u doorgaat, wordt uw account verbonden met het reeds geregistreerde bedrijf.","emailFound_title":"Het opgegeven e-mail adres is reeds in gebruik. Kies één van de opties hieronder om door te kunnen gaan","emailNotValid_hint":"Gegeven e -mail is geen geldig e -mailadres.","email_heading":"E-mail","email_placeholder":"E-mail","finalStepWithoutCompanyInfo_hint":"Welkom in een nieuwe en moeiteloze wereld van multichannel e-commerceoplossingen!","finalStepWithoutCompanyInfo_text":"Omdat je geen bedrijfsinformatie hebt ingevoerd, hoeven wij alleen jouw gegevens na te kijken alvorens je kunt beginnen met winkelen. Bedankt voor het kiezen van onze diensten en wij hopen dat je zult genieten van onze gebruiksvriendelijke webshop.","finalStepWithoutCompanyInfo_title":"Gelukt!","finalStep_hint":"Welkom in een nieuwe en moeiteloze wereld van multichannel e-commerceoplossingen!","finalStep_text":"Omdat uw bedrijf al klant is, hoeven wij alleen uw account na te kijken vooralleer u online kan shoppen. Bedankt voor het kiezen van onze diensten en wij hopen dat u zult genieten van onze gebruiksvriendelijke webshop.","finalStep_title":"Gelukt!","findMyCompany_text":"

Hoe vind ik mijn bedrijf

\n\n

Voer een van de volgende gegevens in: Papyrus klantnummer, ondernemingsnummer, btw-nummer, officiële bedrijfsnaam of naam van uw bedrijf\n\t
1. Zorg ervoor dat u cijfers en spelling controleert. De eerste stap in het opzoeken van uw bedrijfsgegevens is zeer strikt.
2. Als er meer dan 250 hits zijn, moet u aanvullende informatie in een ander veld toevoegen om uw zoekopdracht te verfijnen.
\n\t
Als er meer dan één hit is, kies je jouw bedrijf uit de lijst.
U kunt door de lijst scrollen om uw bedrijf te vinden of de lijst filteren op adresgegevens.

\n\n

Zoek bedrijfsvoorbeelden. Zoeken op:

\n\n

Uw Papyrus klantnummer. Voorbeeld: "88888888".
ON/BTW-nummer. Voorbeeld: "0123456789", "BE0123456789", "andere registratiecode"
Wettelijke naam van het bedrijf, de naam waaronder het bedrijf is geregistreerd bij de overheid.
\n\tAls uw organisatie bij een (lokale) overheid hoort, zou u deze in de lijst moeten kunnen vinden wanneer u zoekt op ondernemingsnummer of de naam van de (lokale) overheid. Voorbeeld: "Gemeente Aalter" of soortgelijks

\n\n

Aanvullende zoekinformatie om het aantal resultaten te beperken

\n\n

Het extra zoekveld is erg handig en er kunnen meerdere zoektermen worden toegevoegd.
Je kunt filteren op bedrijfsnaam en/of straatnaam en/of huisnummer en/of plaats en/of postcode
\n\tControleer de spelling. U moet volledige woorden en cijfers gebruiken

\n\n

Als de naam en het adres van uw werkplek de volgende zijn

\n\n

Drukkerij van Sinterklaas
\nSpanjestraat 1
\n0612 Hemel

\n\n

kunt U uw zoekopdracht verfijnen op elke combinatie van de naam van het bedrijf en/of het adres, bijv.

\n\n

Hemel
0612
Spanjestraat
0612 Hemel
Sinterklaas Spanjestraat 1
\n\tenz.

\n","findMyCompany_title":"Hoe vind ik mijn bedrijf?","firstName_heading":"Voornaam","firstName_placeholder":"Voornaam","howToFindCompany_action":"Tips om mijn bedrijf terug te vinden nodig? Klik hier voor meer info.","lastName_heading":"Achternaam","lastName_placeholder":"Achternaam","marketing_title":"Marketingvoorwaarden","nameNotValid_hint":"Voor en achternaam","name_heading":"Naam","name_placeholder":"Naam","newPassword_heading":"Uw wachtwoord","noOrganizationFound_hint":"Controleer uw klant- en/of btw nummer en probeer het opnieuw","noOrganizationFound_text":"Wij vinden uw bedrijf niet terug. Probeer te zoeken op bedrijfsnaam","organizationNumber_heading":"Klantnummer","organizationNumber_placeholder":"Klantnummer of BTW-nummer","otherInformation_heading":"Andere informatie","otherInformation_placeholder":"Geef hier bijkomende informatie mee omtrent de producten die u interesseren of andere informatie voor uw registratie.","phone_heading":"Telefoon","phone_placeholder":"Telefoon","postalCode_heading":"Postcode","regNumberChecksumIncorrect_message":"Registratienummer is ongeldig. Controleer uw registratienummer en probeer het opnieuw.","regNumberInvalid_message":"Registratienummerformaat is ongeldig. Controleer uw registratienummer en probeer het opnieuw.","regNumberRequired_hint":"Registratienummer is vereist","registrationNumberOrName_heading":"Geef hieronder een zoeksleutel op ...","registrationNumberOrName_placeholder":"Klantnummer, BTW of KBO nr of bedrijfsnaam","salutation_heading":"Begroeting","salutation_placeholder":"Mr, mevrouw, andere ...","searchByCompanyName_action":"Zoek via bedrijfsnaam","searchByCompanyName_heading":"Zoek via bedrijfsnaam","searchByCompanyName_placeholder":"Bedrijfsnaam","searchResultOrganizationNumber_hint":"Org. {{organizationNumber}}","selectCompany_heading":"Kies bedrijf","selectCompany_placeholder":"Bedrijf","selectWorksite_heading":"Selecteer uw bedrijf ({{totalCount}} gevonden)","selectWorksite_placeholder":"Zoeken","server":{"companyDetailsLookupFailure_message":"Kan bedrijfsgegevens niet ophalen","companyRegistrationNumberLookupFailure_message":"Kan bedrijf niet vinden","regNumberChecksumIncorrect_message":"Registratienummer is ongeldig. Controleer uw registratienummer en probeer het opnieuw.","regNumberInvalid_message":"Registratienummerformaat is ongeldig. Controleer uw registratienummer en probeer het opnieuw.","regNumberRequired_hint":"Registratienummer is vereist","tooManyHits_message":"Te veel hits. Probeer uw zoekresultaat te beperken door het extra zoekveld te gebruiken."},"signUpFailure_message":"Registratie mislukt. Probeer opnieuw of neem contact op met uw lokale klantendienst","signUpFormAddress_heading":"Adres","signUpFormAddress_placeholder":"Adres","signUpFormCity_heading":"Stad","signUpFormCity_placeholder":"Stad","signUpFormDepartment_heading":"Afdeling","signUpFormDepartment_placeholder":"Afdeling","signUpFormRegNumber_heading":"Bedrijfsregistratienummer","signUpFormRegNumber_placeholder":"Bedrijfsregistratienummer","signUpFormWorkplace_heading":"Bedrijfsnaam","signUpFormWorkplace_placeholder":"Bedrijfsnaam","signUpFormZipCode_heading":"Postcode","signUpFormZipCode_placeholder":"Postcode","signUp_action":"Registreer","step1_hint":"In drie snelle stappen ben je klaar om aankopen te doen","step1_title":"Word vandaag lid van Papyrus!","step2_hint":"Zoek en selecteer uw bedrijf op uw Papyrus klantnummer, uw BTW nummer, uw KBO bedrijfsregistratienummer of de officiële naam van uw bedrijf.","step2_title":"Accountinformatie","step2signUpForm_hint":"Als u uw bedrijf niet kunt vinden, voer dan hieronder uw officiële bedrijfsgegevens in.","step2signUpForm_title":"Bedrijfsgegevens","step3A_hint":"Voeg uw bedrijfsinformatie toe.","step3B2BCommerce_hint":"Uw e -mail is uw gebruikersnaam. U kunt uw wachtwoord instellen wanneer u een activerings-e-mail voor uw account ontvangt.","step3B2BCommerce_title":"Controleer uw gegevens","step3_hint":"Maak een unieke gebruikersnaam en wachtwoord voor uw account.","step3_title":"Gebruikersnaam en wachtwoord","step4B2BCommerce_hint":"We zijn blij dat je lid wilt worden van onze e-shop. U kunt beginnen met het plaatsen van bestellingen zodra de beheerder van uw organisatie uw account heeft geverifieerd.","step4B2BCommerce_text":"U moet binnen 3 werkdagen een e-mail van activering ontvangen. Neem contact op met de beheerder van uw organisatie als u vragen heeft","step4CPD_action":"Je kan nu onmiddellijk aankopen.","step4CPD_hint":"Welkom! U kunt meteen beginnen met winkelen. Alleen online betalingsopties.","step4CPD_text":"Als u een factuurklant wilt worden, of als u al een factuurklant bent en uw bedrijf wilt verbinden met dit account, neem dan contact op met de verkoop voor hulp.","step4Fresh_hint":"We zijn blij dat je lid wilt worden van onze e-shop. U kunt beginnen met het plaatsen van bestellingen zodra we uw bedrijfsinformatie hebben geverifieerd.","step4Fresh_text":"Verificatie wordt meestal binnen 1 of 2 bankdagen gedaan. Controleer uw e-mailinbox voor bevestiging.","step4_title":"Account geregistreerd!","streetAddress_heading":"Straat","taxCode_heading":"VAT number","taxCode_placeholder":"VAT number","termsAndConditions_title":"Marketingvoorwaarden","useEmailAsUsername_heading":"Gebruik e-mail als gebruikersnaam","username_heading":"Gebruikersnaam","username_placeholder":"Gebruikersnaam","weFoundYou_hint":"We hebben je gevonden.","zipCode_heading":"Postcode","zipCode_placeholder":"Postcode"},"username":{"forgotten":{"confirmationDescription_text":"If you have a registered account with this e-mail address, you will receive an e-mail with your username.","confirmationPage_title":"E-mail sent","description_text":"Voer het e-mailadres in dat aan uw account is gekoppeld. Wij sturen u een e-mail met uw gebruikersnaam.","page_title":"Uw gebruikersnaam of login ID vergeten?","requestForgotUsernameEmailSuccessOrFailure_message":"Email has been sent","submit_action":"Verzend e-mail"}}}