{"addon":{"addonNodeNotFound_message":"Addon node {{addonNodeId}} nebyl nalezen ve skupině doplňků {{addonGroupId}}","articleCollections_filter":"Sbírky položek","articles_tab":"Položky"},"article":{"breakable_badge":"Řezání je možné","breakable_tooltip":"Možno objednat individuální kusy","bulked_tooltip":"Volně loženo, značené složky","campaign_badge":"Campaign","contracted_tooltip":"Smluvní položka","cuttingAvailable_tooltip":"Možnost řezání","datasheet_tooltip":"Technický list","lastChance_badge":"Outgoing","new_badge":"Nové","nonReturnable_text":"Objednat položku, nevratné","oldArticleNumber_hint":"Old article number: {{articleNumber}}","onlyContractedArticles_heading":"Pouze smluvní položky","outlet_badge":"Výprodej","prePrintingAvailable_tooltip":"Pre-printing available","reamed_tooltip":"Zabalený rys","reamingAvailable_tooltip":"Možnost zabalení","replacement_hint":"Tato položka nahrazuje {{code}} {{displayName}}","safetyDatasheet_tooltip":"Bezpečnostní datový list","server":{"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Nepodařilo se načíst informace o zásobách"},"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Nepodařilo se načíst informace o zásobách položky {{articleNumber}}","tendered_tooltip":"Nabízená položka","typeName_hint":"položka","typeName_hint_other":"položky","unreamed_tooltip":"Nesložkováno na flex/twin paletě"},"catalog":{"ShowStockAndArticleDetails_action":"Podrobnosti o položce a zásobě","addToShoppingList_action":"Přidat do nákupního seznamu","addToShoppingList_placeholder":"Přidat do nákupního seznamu","anonymousLoginToSeeYourPrice_tooltip":"Login to see your price","areaOfUse_filter":"Oblast použití","areaOfUse_heading":"Oblast použití","articleNoLongerAvailable_text":"Položka {{articleRef}} již není dostupná","article_heading":"Položka","articles_tab":"Položky","categories_filter":"Kategorie","categories_heading":"Kategorie","comparativePrice_heading_one":"{{price}}/{{unit}}","comparativePrice_heading_other":"{{price}}/{{count}} {{unit}}","couldNotLoadStockInfo_message":"Nelze načíst informace o zásobách","customerAssortment_filter":"Zákaznický sortiment","documents":{"date_heading":"Datum","downloadDocument_tooltip":"Stáhnout dokument","languages_heading":"Jazyky","modelNumber_heading":"Číslo modelu","type_certificate_hint":"Certifikát","type_ec_conformity_hint":"EU prohlášení o shodě","type_ec_use_instruction_hint":"EU Návod k použití","type_environment_energy_sheet_hint":"Environment Energy Datasheet","type_food_contact_approval_hint":"Schválení pro styk s potravinami","type_permeation_analysis_hint":"Permeation analysis","type_product_sheet_hint":"Produktový list","type_safety_sheet_hint":"Bezpečnostní list","type_spare_parts_hint":"Náhradní díly","type_table_hint":"Přehled","type_technical_drawing_hint":"Technický výkres","type_uncategorized_hint":"Nezařazený dokument","type_user_manual_hint":"Návod k použití"},"documents_brands_heading":"Zančky","documents_text":"Zde jsme shromáždili všechny uživatelské pokyny a dokumenty prohlášení o shodě ke stažení v souladu s nařízením (EU) 2016/425","documents_title":"Dokumenty","eanCode_hint":"EAN: {{code}}","envelopeWindowPlacement_hint":"Umístění okénka","envelopeWindowPosition_heading":"Pozice","envelopeWindowType_heading":"Typ","filter_tab":"Filtr","getPrice_action":"Získat cenu","goToCategory_heading":"Přejít na kategorii","hasDiscontinued_hint":"{{code}} {{name}} již není v naší nabídce. Alternativní materiály naleznete níže:\n

\n","inStock_hint":"Skladem","lastChance_badge":"Outgoing items inside","lastChance_filter":"Last change items","lastFillup_hint":"Poslední doplnění ({{date}})","loadStockInfo_action":"Load stock info","loadingStock_hint":"Loading stock","loginToShowSimilarArticles_action":"Chcete-li zobrazit podobné položky, přihlaste se","lowInStock_hint":"Nedostatečné množství skladem","mightAlsoBeInterestedIn_title":"Mohlo by vás také zajímat","minimumOrderQuantity_hint":"Minimální množství objednávky {{quantity}} {{unit}}","newShoppingList_placeholder":"Nový nákupní seznam","new_badge":"Nový","noSimilarArticlesFound_text":"Nenašli jsme žádné podobné položky","outOfStockOnWebshop_hint":"Out of stock on webshop","outOfStock_hint":"Není skladem","outOfStock_tooltip":"Quantity not immediately available","outlet_badge":"Výprodej","outlet_filter":"Výprodej","pdp":{"applications_text":"Tento produkt je vhodný pro následující aplikace:","loadMore_hint":"zobrazeno","sortBy_heading":"Seřadit podle","sortOrder_tooltip":"Nejvyšší / Nejnižší"},"priceNotAvailableAbbreviation_hint":"N/A","priceNotAvailableWithCurrency_hint":"- {{currency}}","priceNotAvailable_hint":"-","priceNotAvailable_tooltip":"Přihlaste se pro zobrazení cen","price_heading":"Cena","print":{"loadingPrices_hint":"Loading prices for articles...","notAllPricesWereLoaded_hint":"Not all prices were loaded correctly. Click eye icon to see article with missing price and load price manually. Otherwise price will not be included in PDF file."},"printLoadingArticles_hint":"Načítání položek ({{articlesLoaded}}/{{totalArticles}})","printLoadingPages_hint":"Načítání stránek ({{currentPage}}/{{totalPages}})","printProduct_title":"Položky {{productName}}","print_action":"Print","products_tab":"Produkty","quantityAndUnit_heading":"Množství/jednotka","quantity_heading":"Množství: {{quantity}}","recommendedProducts_title":"Doporučené produkty","relatedProducts_title":"Související produkty","replacementAlternatives_title":"Náhradní alternativy","resetFilters_action":"Resetovat filtry","salesBlocked_hint":"Blocked","sampleOrder":{"addFreeSample_action":"Přidat vzorek zdarma","color_heading":"Barva","color_placeholder":"Barva","expectedDeliveryTime_text":"U vzorků je třeba počítat s dodací lhůtou 2-5 pracovních dní.","freeOfChargeMessage_text":"K objednávce můžete zdarma přidat {{maxA4SampleProductsPerOrder}} produkty s {{maxA4SampleSheetsPerProduct}} listy A4.","modal_title":"Objednávka vzorku","sheetUnit_hint":"arch","weight_heading":"Váha (g/m¬≤)","weight_placeholder":"Váha"},"search":{"noResultsFound_text":"Zkontrolujte pravopis nebo číslo artiklu a zkuste to znovu.","startSearching_hint":"Začít hledat","startSearching_text":"Hledejte produkty, položky nebo vlastnosti jako je velikost, barva, gramáž."},"searchHints_heading":"Nápověda","searchHints_tooltip":"Hledat klíčové příklady","searchSpellcheckSuggestion_heading":"Did you mean","searchSuggestions_heading":"Suggestions","search_action_placeholder":"Vyhledat","search_placeholder":"Vyhledávání","seeOffer_action":"Podívejte se na nabídku","showDetailedStockInfo_action":"Zobrazit podrobné informace o zásobách","showSimilarArticles_action":"Zobrazit podobné položky","showVolumeDiscount_action":"Volume discount","similarArticles_title":"Podobné produkty","sortAscending_tooltip":"Vzestupně","sortByPriceTooManyResults_hint":"Narrow down search","sortByPrice_heading":"Price","sortBy_heading":"Seřadit podle","sortBy_tab":"Seřadit podle","sortDescending_tooltip":"Sestupně","specialPrePrintingArticleLabel_heading":"Country","substitute_alternative_badge":"Alternativy","substitute_recommendation_badge":"Doporučení","substitute_replacement_badge":"Náhrada","tenderedArticles_filter":"Nabízené položky","unit_heading":"Jednotka","viewAllResults_action":"Zobrazit všechny výsledky","viewEnvelopeWindowPlacement_action":"Zobrazit umístění okenka","viewProduct_action":"Zobrazit produkt","volumeDiscountActiveDescription_heading":"Current discount put in cart","volumeDiscountTableNewUnitPrice_heading":"New Unit Price","volumeDiscountTableQuantity_heading":"Quantity","volumeDiscountTableVolumeDiscount_heading":"Volume Discount","volumeDiscountTable_heading":"Volume discount","volumeDiscountTable_message":"Discount is calculated automatically when purchased volume increases","volumeDiscountTotalDiscount_hint":"{{discount}} of total price"},"product":{"addSampleOrder_action":"Přidat objednávku vzorků","addToCart_action":"Přidat do košíku","addToCart_tooltip":"Přidat tuto položku do košíku","allVariantsModal":{"goToCart_action":"Shopping cart"},"allVariantsModal_title":"All product variants","applications_tab":"Aplikace","articleNumber_heading":"Číslo položky: {{articleNumber}}","articles_tab":"Položky","assortment_tab":"Sortiment","autoSelectedAttributeValue_badge":"AUTO","autoSelectedAttributeValue_tooltip":"Tato hodnota byla vybrána automaticky na základě vašich ostatních voleb.","breakableFee_hint":"Může být přidán poplatek za rozbalení","bulked_heading":"volně loženo, značené složky","bulked_tooltip":"volně loženo, značené složky","campaign_badge":"Campaign Available","certificateInformation_tab":"Certifikáty","datasheet_tooltip":"Technický list","documents_tab":"

Dokumenty

\n\n

","goToCart_action":"Přejít do košíku","grammage_heading":"Gramáž","inquiry":{"modal":{"PhoneRadioOption_heading":"Phone","additionalInfo_heading":"Additional information","additionalInfo_placeholder":"Information that could be valuable for us to know","anyDate_heading":"Any date works","anyTime_heading":"Any time of the day works","companyName_heading":"Company name","companyName_placeholder":"Company name","date_heading":"At what date?","date_tooltip":"We will try to call you on your selected date.","emailRadioOption_heading":"E-mail","email_heading":"E-mail","email_placeholder":"E-mail","firstName_heading":"First name","firstName_placeholder":"First name","howToBeContacted_hint":"How do you want to be contacted?","lastName_heading":"Last name","lastName_placeholder":"Last name","model_heading":"Model I'm interested in","model_placeholder":"Select from list","model_tooltip":"The specific model you are interested in","openModal_action":"Make an inquiry","page_text":"I am interested in this product and would like to be contacted to get more information or to make an inquiry.","page_title":"Contact customer support","phoneNumber_heading":"Phone number","phoneNumber_placeholder":"Phone number","phonePrefix_heading":"Phone prefix","sendFailure_message":"An error occurred and the inquiry could not be sent. Please try again, or contact customer support if the issue persists.","sendSuccess_message":"Your inquiry was sent","submit_action":"Odeslat","time_heading":"At what time?","time_tooltip":"We will try to call you during your selected time."}},"inquiryFormTimeSlot_afternoon_heading":"15:00-18:00","inquiryFormTimeSlot_midday_heading":"12:00-15:00","inquiryFormTimeSlot_morning_heading":"09:00-12:00","lastChance_badge":"Outgoing items available","new_badge":"Nové","noAssortmentDataAvailable_text":"Not available","noQuantity_hint":"-","noTechnicalDataAvailable_text":"

Not available

\n","outlet_badge":"Výprodej","printingTechnologies_tab":"Technologie tisku","productInformation_tab":"Informace o výrobku","productNotFound_message":"Produkt nebyl nalezen","quantity_heading":"Množství:","reamed_heading":"Rysované","reamed_tooltip":"Rysované","recommended_title":"Doporučen produkty","related_title":"Související produkty","selectAttribute_placeholder":"Vyberte","selectAttributesToAddToCart_text":"Vyberte atributy pro přidání do košíku","selectAttributes_hint":"Vyberte atributy pro zobrazení čísla položky","select_action_placeholder":"Vyberte","signInForPrice_action":"Přihlaste se pro zobrazení ceny","technicalAttributesDisclaimer_text":"Všechny hodnoty jsou v souladu s měřením výrobce. Mohou se vyskytnout odchylky v rámci běžné tolerance.","technicalAttributes_tab":"Technické vlastnosti","technicalCapabilities_tab":"Technické vlastnosti","typeName_hint":"produkt","typeName_hint_other":"produkty","unit_heading":"Jednotka","unreamed_heading":"Nerysované na flexi/dvojité paletě","unreamed_tooltip":"Nerysované na flexi/dvojité paletě","viewAllVariants_text":"Zobrazit seznam všech dostupných variant","viewArticles_action":"Zobrazit položky","washingInstruction_title":"Pokyny pro praní"},"refiningRule":{"nameMarking_heading":"Označit jmenovkou","transfer_heading":"Převod"}}

CKB™