{"addon":{"addonNodeNotFound_message":"Papildymas {{addonNodeId}} grupėje {{addonGroupId}} nerastas","articleCollections_filter":"Neaišku","articles_tab":"Prekės"},"article":{"breakable_badge":"Skaidomas","breakable_tooltip":"Galima užsakyti dalimis","bulked_tooltip":"Nepakuotas su skirtukais","campaign_badge":"Campaign","contracted_tooltip":"Prekė, dėl kurios sudaryta sutartis","cuttingAvailable_tooltip":"Galimas pjovimas","datasheet_tooltip":"Techniniai duomenys","lastChance_badge":"Outgoing","new_badge":"Naujas","nonReturnable_text":"Užsakoma prekė – negrąžinama","oldArticleNumber_hint":"Senas prekės numeris: {{articleNumber}}","onlyContractedArticles_heading":"Tik pagal sutartis užsakomos prekės","outlet_badge":"Išparduodamas","prePrintingAvailable_tooltip":"Etikečių ruošinius užsakyti galima","reamed_tooltip":"Pakuotas","reamingAvailable_tooltip":"Galimas pakavimas","replacement_hint":"Šia preke pakeičiama {{code}} {{displayName}}","safetyDatasheet_tooltip":"Saugumo duomenys","server":{"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Atsargų duomenų gauti nepavyko"},"stockInfoCouldNotBeRetrieved_message":"Prekės {{articleNumber}} atsargų duomenų gauti nepavyko","tendered_tooltip":"Mėgstama prekė","typeName_hint":"prekė","typeName_hint_other":"prekės","unreamed_tooltip":"Nepakuotas ant skaidomo padėklo"},"catalog":{"ShowStockAndArticleDetails_action":"Atsargų ir prekių duomenys","addToShoppingList_action":"Pridėti prie pirkinių sąrašo","addToShoppingList_placeholder":"Pridėti prie pirkinių sąrašo","anonymousLoginToSeeYourPrice_tooltip":"Prisijunkite ir pamatysite savo kainą","areaOfUse_filter":"Naudojimo sritis","areaOfUse_heading":"Naudojimo sritis","articleNoLongerAvailable_text":"Šios prekės {{articleRef}} įsigyti nebėra galimybės.","article_heading":"Prekė","articles_tab":"Prekės","categories_filter":"Kategorijos","categories_heading":"Kategorijos","comparativePrice_heading_one":"{{price}}/{{unit}}","comparativePrice_heading_other":"{{price}}/{{count}} {{unit}}","couldNotLoadStockInfo_message":"Informacijos apie atsargas įkelti nepavyko","customerAssortment_filter":"Kliento asortimentas","documents":{"date_heading":"Data","downloadDocument_tooltip":"Atsisiųsti dokumentą","languages_heading":"Klabos","modelNumber_heading":"Modelio numeris","type_certificate_hint":"Sertifikatas","type_ec_conformity_hint":"ES atitikties deklaracija","type_ec_use_instruction_hint":"Europos Bendrijos naudojimo instrukcijos","type_environment_energy_sheet_hint":"Aplinkos energijos duomenų lapas","type_food_contact_approval_hint":"Patvirtinimas dėl sąlyčio su maistu","type_permeation_analysis_hint":"Skvarbos analizė","type_product_sheet_hint":"Produkto lapas","type_safety_sheet_hint":"Saugos duomenų lapas","type_spare_parts_hint":"Atsarginės dalys","type_table_hint":"Lentelė","type_technical_drawing_hint":"Techninis brėžinys","type_uncategorized_hint":"Jokiai kategorijai nepriskirtas dokumentas","type_user_manual_hint":"Naudojimo instrukcija"},"documents_brands_heading":"Prekių ženklai","documents_text":"Čia surinkome visas naudojimo instrukcijas ir atitikties deklaracijas, šiuos dokumentus galima atsisiųsti vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/425.","documents_title":"Dokumentai","eanCode_hint":"EAN: {{code}}","envelopeWindowPlacement_hint":"Langelio vieta","envelopeWindowPosition_heading":"Position","envelopeWindowType_heading":"Tipas","filter_tab":"Filtras","getPrice_action":"Gauti kainą","goToCategory_heading":"Eiti į produkto kategoriją","hasDiscontinued_hint":"{{code}} {{name}} nebetiekiamas","inStock_hint":"Turime","lastChance_badge":"Outgoing items inside","lastChance_filter":"Last change items","lastFillup_hint":"Paskutinis papildymas ({{date}})","loadStockInfo_action":"Informacija apie kraunamas prekes","loadingStock_hint":"Prekių krovimas","loginToShowSimilarArticles_action":"Prisijunkite, kad galėtume parodyti panašias prekes","lowInStock_hint":"Liko nedaug","mightAlsoBeInterestedIn_title":"Jus taip pat gali dominti","minimumOrderQuantity_hint":"Minimalus užsakymo kiekis {{quantity}} {{unit}}","newShoppingList_placeholder":"Naujas pirkinių sąrašas","new_badge":"Naujas","noSimilarArticlesFound_text":"Panašių prekių rasti nepavyko","outOfStockOnWebshop_hint":"Nebeturime","outOfStock_hint":"Nebeturime","outOfStock_tooltip":"Kiekis, kurio iš karto nėra","outlet_badge":"Išpardavimas","outlet_filter":"Išpardavimas","pdp":{"applications_text":"Šis produktas tinkamas naudoti:","loadMore_hint":"rodoma","sortBy_heading":"Rūšiuoti pagal:","sortOrder_tooltip":"Aukščiausias / Žemiausias"},"priceNotAvailableAbbreviation_hint":"N/A","priceNotAvailableWithCurrency_hint":"{{currency}}","priceNotAvailable_hint":"-","priceNotAvailable_tooltip":"Prisijungti norint sužinoti kainą","price_heading":"Kaina","print":{"loadingPrices_hint":"Prekių kainos kraunamos...","notAllPricesWereLoaded_hint":"Ne visos kainos buvo įkeltos teisingai. Spustelėkite akies piktogramą, kad pamatytumėte prekę su trūkstama kaina ir įkeltumėte kainą rankiniu būdu. Priešingu atveju kaina nebus įtraukta į PDF failą."},"printLoadingArticles_hint":"

Prekių įkėlimas ({{articlesLoaded}}/{{totalArticles}})

\n","printLoadingPages_hint":"

Puslapių įkėlimas ({{currentPage}}/{{totalPages}})

\n","printProduct_title":"{{productName}} prekės","print_action":"Spausdinti","products_tab":"Produktai","quantityAndUnit_heading":"Kiekis / vienetas","quantity_heading":"Kiekis: {{quantity}}","recommendedProducts_title":"Rekomenduojami produktai","relatedProducts_title":"Susiję produktai","replacementAlternatives_title":"Pakeitimo alternatyvos","resetFilters_action":"Atnaujinti filtrus","salesBlocked_hint":"Užblokuota","sampleOrder":{"addFreeSample_action":"Pridėti nemokamą pavyzdį","color_heading":"Spalva","color_placeholder":"Spalva","expectedDeliveryTime_text":"Pavyzdžiai turėtų būti pristatyti per 2–5 darbo dienas.","freeOfChargeMessage_text":"Prie užsakymo nemokamai galima pridėti {{maxA4SampleProductsPerOrder}} prekių {{maxA4SampleSheetsPerProduct}} A4 formato lapų (-ais) kiekvienai.","modal_title":"Užsakyti pavyzdį","sheetUnit_hint":"lapas","weight_heading":"Svoris (g/m²)","weight_placeholder":"Svoris"},"search":{"noResultsFound_text":"Patikrinkite rašybą arba prekės numerį ir bandykite dar kartą.","startSearching_hint":"Pradėti paiešką","startSearching_text":"Ieškoti produktų, prekių arba parametrų (formatas, spalva, gramatūra)."},"searchHints_heading":"Užuomina","searchHints_tooltip":"

Išplėsti paiešką
\nformatas (mm) ir gramatūra (g/m²), pvz:

\n\n

MultiArt 720x1020 100g

\n","searchSpellcheckSuggestion_heading":"Did you mean","searchSuggestions_heading":"Suggestions","search_action_placeholder":"Ieškoti","search_placeholder":"Paieška","seeOffer_action":"Žiūrėti pasiūlymą","showDetailedStockInfo_action":"Rodyti išsamią informaciją apie atsargas","showSimilarArticles_action":"Rodyti panašias prekes","similarArticles_title":"Panašios prekės","sortAscending_tooltip":"Didėjimo tvarka","sortByPriceTooManyResults_hint":"Narrow down search","sortByPrice_heading":"Price","sortBy_heading":"Rūšiuoti pagal","sortBy_tab":"Rūšiuoti pagal","sortDescending_tooltip":"Mažėjimo tvarka","specialPrePrintingArticleLabel_heading":"Šalis","substitute_alternative_badge":"Alternatyva","substitute_recommendation_badge":"Rekomendacija","substitute_replacement_badge":"Pakaitalas","tenderedArticles_filter":"Mėgstamos prekės","unit_heading":"Vienetas","viewAllResults_action":"Peržūrėti visus rezultatus","viewEnvelopeWindowPlacement_action":"Žiūrėti langelio vietą","viewProduct_action":"Žiūrėti produktus"},"product":{"addSampleOrder_action":"Pridėti pavyzdžio užsakymą","addToCart_action":"Pridėti į krepšelį","addToCart_tooltip":"Šią prekę įdėti į krepšelį.","allVariantsModal":{"goToCart_action":"Pirkinių krepšelis"},"allVariantsModal_title":"Visi produktų variantai","applications_tab":"Naudojimo paskirtis","articleNumber_heading":"Prekės numeris","articles_tab":"Prekės","assortment_tab":"Asortimentas","autoSelectedAttributeValue_badge":"AUTO","autoSelectedAttributeValue_tooltip":"Ši vertė buvo automatiškai parinkta pagal kitus jūsų pasirinkimus","breakableFee_hint":"Gali būti pridėta skaidymo paslaugos kaina","bulked_heading":"Nepakuotas su skirtukais","bulked_tooltip":"Nepakuotas su skirtukais","campaign_badge":"Campaign Available","certificateInformation_tab":"Sertifikatai","datasheet_tooltip":"Produkto duomenų lapas","documents_tab":"Dokumentai","goToCart_action":"Eiti į krepšelį","grammage_heading":"Gramatūra","inquiry":{"modal":{"PhoneRadioOption_heading":"Tel. numeris","additionalInfo_heading":"Papildoma informacija","additionalInfo_placeholder":"Informacija, kurią mums būtų vertinga žinoti","anyDate_heading":"Tinka bet kuri data","anyTime_heading":"Tinka bet kuris paros metas","companyName_heading":"Įmonės pavadinimas","companyName_placeholder":"Įmonės pavadinimas","date_heading":"Kurią dieną?","date_tooltip":"Pasistengsime jums paskambinti pasirinktą dieną.","emailRadioOption_heading":"El. paštas","email_heading":"El. paštas","email_placeholder":"El. paštas","firstName_heading":"Vardas","firstName_placeholder":"Vardas","howToBeContacted_hint":"Kaip norite, kad su jumis susisiektų?","lastName_heading":"Pavardė","lastName_placeholder":"Pavardė","model_heading":"Mane dominantis modelis","model_placeholder":"Pasirinkti iš sąrašo","model_tooltip":"Konkretus jus dominantis modelis","openModal_action":"Pateikti užklausą","page_text":"Susidomėjau šiuo gaminiu ir norėčiau, kad su manimi susisiektų ir suteiktų daugiau informacijos.","page_title":"Susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi","phoneNumber_heading":"Telefono numeris","phoneNumber_placeholder":"Telefono numeris","phonePrefix_heading":"Telefono prefiksas","sendFailure_message":"Užklausos išsiųsti nepavyko. Bandykite dar kartą arba kreipkitės į Klientų aptarnavimo skyrių.","sendSuccess_message":"Jūsų užklausa išsiųsta","submit_action":"Pateikti","time_heading":"Kokiu laiku?","time_tooltip":"Pasistengsime jums paskambinti jūsų pasirinktu laiku."}},"inquiryFormTimeSlot_afternoon_heading":"15:00-17:00","inquiryFormTimeSlot_midday_heading":"12:00-15:00","inquiryFormTimeSlot_morning_heading":"09:00-12:00","lastChance_badge":"Outgoing items available","new_badge":"Naujas","noAssortmentDataAvailable_text":"Not available","noQuantity_hint":"-","outlet_badge":"Išpardavimas","printingTechnologies_tab":"Spaudos technologijos","productInformation_tab":"Produkto informacija","productNotFound_message":"Produkto rasti nepavyko","quantity_heading":"Kiekis:","reamed_heading":"Pakuotas","reamed_tooltip":"Pakuotas","recommended_title":"Rekomenduojami produktai","related_title":"Susiję produktai","selectAttribute_placeholder":"Pasirinkti","selectAttributesToAddToCart_text":"Pasirinkti požymius krepšeliui papildyti","selectAttributes_hint":"Pasirinkti požymius prekės numerio paieškai","select_action_placeholder":"Pasirinkti","signInForPrice_action":"Prisijungti norint sužinoti kainą","technicalAttributesDisclaimer_text":"Techniniai duomenys atitinka gamintojo matavimus. Galimi leidžiami nuokrypiai.","technicalAttributes_tab":"Techniniai duomenys","technicalCapabilities_tab":"Techninės galimybės","typeName_hint":"produktas","typeName_hint_other":"produktai","unit_heading":"Vienetas","unreamed_heading":"Nepakuotas ant skaidomo padėklo","unreamed_tooltip":"Nepakuotas ant skaidomo padėklo","viewAllVariants_text":"Peržiūrėti visų galimų variantų sąrašą","viewArticles_action":"Žiūrėti prekę (-es)","washingInstruction_title":"Plovimo instrukcijos"},"refiningRule":{"nameMarking_heading":"Pavadinimo žyma","transfer_heading":"Perkelti"}}

Vokai verslo korespondencijai

Kategorijos (2)